小编查了下资料,原来昆明方言是在明朝初期,以江淮方言为基础,同时吸收了华北方言、以及其他一些江南省份方言特点的汉语方言。下面就一起来学学昆明话吧。
(80年代老昆明,表演后的小学生)
形容一个人:
笨----憨腚; 炫耀----抖草; 恶心----槽奈; 窝囊----日脓; 好逸恶劳----奸懒怂毒; 好吃懒做----白色子; 不服气----日鼓的; 踢你——爪你; 废话多——B咕噜水豆食呢; 霸道----拽; 教训----理麻; 哭----豪桑; 垃圾----粪草; 自作多情----孔雀 鬼头鬼脑的——鬼眯日眼 例句:你个憨腚,拽喃拽,莫挨我B咕噜水豆食呢,爪得你么你又哭。你再日鼓的,再日鼓得老子理麻你!
80年代老昆明武成路
吃货篇:
饼----粑粑 饭----蛮蛮 肉----嘎嘎 梨----里儿 吃饭----肿脖子、请;
吃米线----甩米线;
好——板扎
吃一歺----搓一顿
例句:你皆(jie)格请得蛮蛮啦?格有肉嘎嘎?哦,你皆今天是甩米线该?板扎呢嘛!
80年代老昆明的街头标语
称呼篇:
老爷爷----老爹 老奶奶——大妈 叔叔----耶耶 您——你皆 阿姨——孃孃 很土的人——老表
乱花钱的人——孢子
例句:老爹,你皆跟得大妈克哪点?
日常生活篇:
去——克 聊天----冲壳子 炫耀----抖草 讨厌----务俗 糊涂----癫东 寒酸----偻馊 戏弄----治雀 敷衍----沙麻 不靠谱----树冒烟 行不通----整不成 习性差----皮条丑 惹火了----逗龇的 占便宜----占马门 跑不掉----铆不脱 怎么办----咋个整 怎么啦----咋个拉 丢东西----打失的
例:那个冲壳子的老爹整不成嘛,讲呢话在沙麻人,还一边占得马门。
表情篇:
得意----神头二五 很绿----绿荫干霞 话多----呜噜摆涞 转圈----转摸哩圈儿 惊讶----买买散散 奇怪----雀头怪鸟 讨人嫌----戳眼睛 不靠谱----树冒烟 习性差----皮条丑
例:小明在那点儿神头二五呢,呜噜摆涞呢戳眼睛。
好啦,现在一起来做题吧,看看你学会了吗?
1.“说我呢左边。”可以用来:( )
A.自我批评 B.否定别人 C.介绍自己 D.指点方向
2.”鬼眯日眼”是:( )
A.动词 B.名词 C.副词 D.形容词
3.诺诺的意思是: ( )
A.睡觉 B.懦弱 C.可爱 D.暗恋
4.赶紧过来肿脖子。 一般是什么情况下说地话? ( )
A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候
5. 云南话里的“板扎”是一种 ( )
A. 家具样式 B. 骂人的话 C. 做的非常好
答案就不公布啦!等的你介来昆明再来学学吧! |