谁把圆西路弄成了园西路？

长春山

　　谁把圆西路弄成了园西路？近日，一条位于昆明市圆通北路与北门街之间，云南大学东二院对门的小吃街的名字引起了网友的争论——“到底是叫园西路还是圆西路？”实际上，就连常流连于此的吃货与街边商贩们都搞不清这条街道到底叫园西路还是圆西路。

　　沿街观察发现，小吃街东口的蓝底白字路牌上写的是“园西路”。但有趣的是，街道两边铺面的门牌却又清一色地标注为“圆西路”。当走到街西口，“园西路”字样的路牌又重新映入了眼帘，它与不远处写着相同字样的指路标相互呼应。然而，就在指路标旁，一个绿底白字的路牌不干了，它上面“圆西路”三个大字格外醒目。

　　街道西口一家饭店的服务员说，她觉得正确的写法应该是“园西路”。“毕竟街道是直的不是圆的，但圆通山就在附近，圆西路好像也没错。”记者还发现，凡是开在这条街上并以路名命名的分店，用的都是“园西路店”四个字。经常到小吃街吃饭的云大学生李靖说，他倒是很早就注意到“园”、“圆”二字了。“对我们熟悉的人来说用哪个字都无所谓，但对刚到昆明的人来说就不好找了，难说找到西园路去。”

　　其实发觉小吃街名尴尬之处的并非李靖一人。两天前，网友星亚摄影就发帖《情何以堪圆西路》为街道正名。在帖子中，星亚摄影提到了去年4月15日华山街道办事处根据实际情况把路牌更改为圆西路一事，“按照圆通北路，圆通西路及以圆通山为基准确定为‘圆西路’。”

　　不仅如此，甚至早在2011年，针对网友“圆”与“园”的讨论，昆明市民政局区划地名处工作人员就表示道路正确的名称是“圆西路”。但是，路牌为什么还没改正呢？