有人说爱你 发表于 2015-12-26 14:20:00

网友调侃:入冬难英文翻译“welcome to chengjiang”

      “入冬难”是什么情况?你到昆明来就知道了。因为是小雪节气,北方正在大雪纷飞,昆明还是阳光灿烂,所以“昆明第三次入冬失败”的说法传遍网络。的确,如果将“立冬”节气视为冬天的开始,那么昆明与冬天的差距实在太大了。而且不止是昆明,云南大部分地区的天气此时都还与冬天搭不上关系,这不正是云南特有的气候特点吗?

      尤其是澄江县抚仙湖这个地方,我一定要跟大家好好说说!虽是冬日,抚仙湖依然蓝天白云,阳光和煦。蓝天不是抚仙湖的专属,却是抚仙湖最常见的。湖水碧蓝,水天一色却抚仙湖所特有的。

      入冬以来,越来越多的红嘴鸥迁徙到抚仙湖越冬,在蓝天碧水间觅食嬉戏、展翅翩跹,成为抚仙湖畔一道亮丽的风景线。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2015/789/633/2693336987_612094495.jpg

      抚仙湖湖面上,一只只可爱的小精灵时而停歇在脚踏船上、时而在水面嬉戏抢食村民及游客喂食的面包屑,一幅人鸥和谐相处的美丽画面。

      夕阳西下也别有一番风味,铁皮船在夕阳的照射下显得有些古朴,时而有渔船出湖捕鱼,祥和、宁静。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2015/546/243/2693342645_612094495.jpg


      很多网友对我说,他们都会选择夏天来抚仙湖旅游,夏天来到抚仙湖不光可以划船,还可以游泳。冬天浪大,不适合划船,水温低,也不可以游泳。大部分人纠结冬天要不要来澄江,我可以骄傲的告诉你,这个季节来到抚仙湖,不再是看看湖景,吹吹海风了,现在可以欣赏美丽的樱花,看樱花的同时,还可以去喂海鸥,玩法不再单调。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2015/057/858/2694858750_612094495.jpg

      当然,抚仙湖也是来去住一晚的不二之选,可以在景区里选择一个小客栈旅馆住下,或是选择住在抚仙湖太阳山度假区,拥有五星级希尔顿酒店、游泳池、SPA,醒来便是无尽美景,也是婚纱摄影不可多得的胜地!

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2015/042/637/2691736240_612094495.jpg

      那么,约上你的男女朋友,家庭成员,welcome to chengjiang,来感受冬季的抚仙湖吧....

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2015/467/168/2694861764_612094495.jpg


页: [1]
查看完整版本: 网友调侃:入冬难英文翻译“welcome to chengjiang”